Examen clinique : de l’information à la décision
Après l’anamnèse vient le temps de l’examen clinique. C’est l’occasion de confronter nos premières hypothèses aux résultats des tests et des mesures. Quels éléments rechercher ? Quels tests choisir ? Quelle valeur accorder à leurs résultats ? Et surtout, comment ces informations peuvent-elles faire évoluer notre raisonnement et guider la suite de la prise en charge ? L’examen clinique prend ainsi tout son sens lorsqu’il permet de transformer des observations en informations utiles à la décision clinique.
L’objectif est double : mieux comprendre la situation du patient et déterminer ce qu’il est pertinent de faire ensuite. L’examen doit donc être guidé par les hypothèses issues de l’anamnèse, puis réorienté en fonction des résultats obtenus.
L’examen neurologique : un incontournable lorsqu’un déficit neurologique est possible

La recherche d’une atteinte neurologique est particulièrement importante devant une douleur irradiant dans un membre, des paresthésies, une hypoesthésie, une faiblesse musculaire, des modifications des réflexes ou des symptômes évocateurs d’une claudication neurogène. Elle devient également prioritaire en présence de signes d’alarme tels qu’un déficit moteur progressif ou des troubles sphinctériens. Les recommandations concernant la lombalgie incluent d’ailleurs l’évaluation des déficits neurologiques dans l’examen clinique.
Mais que doit contenir cet examen ?
Selon la présentation clinique, il peut comprendre :
- l’évaluation sensitive, à la recherche d’une modification des sensibilités épicritique et thermo-algique ;
- l’évaluation motrice, idéalement avec une cotation reproductible de la force ;
- les réflexes ostéo-tendineux, notamment rotulien et achilléen pour le membre inférieur ; une hyporéflexie ou une aréflexie sont des signes d’atteinte potentielle du système nerveux périphérique et une hyperréflexie du système nerveux central.
- les tests neurodynamiques, comme le Straight Leg Raise ou le Slump, lorsque leur utilisation est pertinente ;
- et, selon le contexte, l’évaluation de la marche, de la coordination ou d’autres signes neurologiques (Babinski et Hoffman, recherche de spasticité).
Il faut toutefois éviter une interprétation simpliste : un test neurologique isolé ne permet généralement pas de diagnostiquer ou d’exclure une radiculopathie. Les études montrent une sensibilité souvent limitée des tests sensitifs, moteurs et réflexes pris individuellement. Leur intérêt augmente lorsqu’ils sont interprétés ensemble et confrontés aux données de l’anamnèse.
Autrement dit, une faiblesse musculaire, une modification réflexe ou un déficit sensitif ne sont pas simplement des « cases à cocher ». Ils doivent être intégrés dans un tableau clinique cohérent.
Un test n’est utile que s’il apporte une information utile
Cette logique vaut pour l’ensemble de l’examen clinique.
Dans notre précédent article consacré à l’EBP, nous avons vu que la sensibilité et la spécificité ne suffisent pas à déterminer l’utilité clinique d’un test. Il faut se demander : quelle était la probabilité de la condition avant le test et comment son résultat la modifie-t-il ?
Les rapports de vraisemblance (LR+ et LR−) sont particulièrement intéressants puisqu’ils permettent d’estimer l’évolution de la probabilité après un résultat positif ou négatif. Un test fortement sensible et négatif peut contribuer à exclure une hypothèse ; un test fortement spécifique et positif peut contribuer à la confirmer. Mais la plupart des tests cliniques sont loin d’être parfaits.
Cela implique une règle simple : ne jamais interpréter un test indépendamment du contexte clinique.
Un test positif n’est donc pas synonyme de diagnostic. Un test négatif ne signifie pas nécessairement que la pathologie est absente. Le résultat doit modifier — ou non — notre niveau de confiance dans une hypothèse.
Mesurer avant de modifier

Une autre erreur fréquente consiste à réaliser directement un mouvement répété, une mobilisation, une correction posturale ou une autre procédure de modification des symptômes, puis à demander au patient : « Alors, c’est mieux ? »
Pour savoir si quelque chose a changé, encore faut-il savoir dans quel état se trouvait le patient avant l’intervention.
Avant un test de modification des symptômes, il peut donc être pertinent de mesurer un ou plusieurs marqueurs :
- intensité de la douleur ;
- localisation des symptômes ;
- amplitude de mouvement ;
- symptôme concordant reproduit par un mouvement ;
- déficit neurologique ;
- capacité fonctionnelle ;
- activité ou mouvement particulièrement limité.
On peut alors réaliser la procédure, puis réévaluer exactement les mêmes marqueurs.
Cette démarche transforme un simple « ça va mieux » en véritable information clinique. Elle permet par exemple de constater une diminution de la douleur, une centralisation des symptômes, une amélioration de l’amplitude ou, dans certaines situations, une modification d’un signe neurologique. Des travaux sur les procédures de modification des symptômes montrent justement l’intérêt de comparer les réponses avant et après modification d’un mouvement.
Le même principe peut être appliqué aux mesures fonctionnelles. Des outils comme la Patient-Specific Functional Scale permettent d’objectiver des activités importantes pour le patient et de suivre leur évolution dans le temps.
De l’examen au plan de traitement : quelle décision prendre ?

L’examen clinique ne devrait donc pas se terminer par une liste de résultats, mais par une décision argumentée.
Une démarche simple peut être proposée :
1. Y a-t-il une situation nécessitant une orientation médicale ?
Pathologie grave suspectée, déficit neurologique important ou progressif, signes de syndrome de la queue de cheval, traumatisme significatif, possible atteinte du système nerveux central non connu, etc.
2. Quelle hypothèse clinique est actuellement la plus plausible ?
Le raisonnement doit intégrer l’anamnèse, les facteurs de risque, les signes cliniques et les résultats des tests.
3. Quels éléments renforcent ou diminuent cette hypothèse ?
Tous les tests n’ont pas la même valeur informative. Il faut privilégier ceux dont le résultat est susceptible de modifier la décision.
4. Existe-t-il une réponse reproductible à une procédure de modification des symptômes ?
Si oui, celle-ci peut fournir une information supplémentaire sur la présentation clinique et contribuer au choix de l’intervention.
5. Quel est le problème prioritaire pour ce patient ?
Le diagnostic ou la classification ne constitue pas une fin en soi. Il faut ensuite déterminer ce que le patient souhaite améliorer, quelles sont ses limitations et quelles interventions sont pertinentes.
6. Comment vérifier que notre décision était pertinente ?
Le plan de traitement doit intégrer des critères de réévaluation. L’évolution des symptômes, de la fonction, des signes neurologiques ou des marqueurs définis initialement permet de vérifier et, si nécessaire, de modifier nos hypothèses et notre stratégie.
Cette approche rejoint les données récentes sur le raisonnement diagnostique en musculo-squelettique : les décisions cliniques reposent rarement sur une seule dimension et doivent intégrer simultanément le risque, les mécanismes et structures potentiellement impliqués, les facteurs personnels et environnementaux et, plus largement, le contexte du patient.
L’examen clinique comme expérience clinique
L’examen clinique peut finalement être envisagé comme une succession de petites expériences : nous avons une hypothèse, nous réalisons un test, nous observons le résultat, puis nous mettons à jour notre raisonnement.
Cela demande parfois de faire moins de tests, mais de mieux les choisir.
L’enjeu n’est donc pas de savoir combien de tests nous avons réalisés à la fin de l’examen. Il est de savoir si les informations recueillies nous permettent de répondre à trois questions essentielles :
Qu’est-ce qui pourrait expliquer la présentation du patient ?
Qu’est-ce que je dois exclure ou rechercher en priorité ?
Et surtout : qu’est-ce que ces informations changent dans ma prise en charge ?
Un bon examen clinique ne nous donne pas toujours un diagnostic certain. Mais il doit nous permettre de prendre une décision clinique plus informée, plus sûre et réévaluable et d mieux accepter l’incertitude.
Le cas clinique qui illustre l’article
La vidéo présente une patiente souffrant de l’épaule droite depuis longtemps, avec notamment une limitation importante de la flexion et une faiblesse en rotation externe.
La démonstration commence par l’évaluation clinique et l’identification des déficits pertinents selon les principes de la méthode McKenzie. Le rachis cervical est notamment pris en compte afin de ne pas attribuer trop rapidement les symptômes à l’épaule.
Le clinicien réalise ensuite une série de mouvements répétés en extension de l’épaule. De manière très rapide, les limitations observées initialement disparaissent : la mobilité s’améliore et la faiblesse en rotation externe n’est plus retrouvée.
Mais la démonstration ne s’arrête pas à cette amélioration. Le clinicien cherche à tester son hypothèse. Il utilise alors un exercice de rotation externe résistée, qui fait réapparaître les déficits. Il reproduit ensuite les mouvements précédemment efficaces et montre que les déficits disparaissent à nouveau.
La séquence peut donc être résumée ainsi :
Mesurer → intervenir → réévaluer → tester l’hypothèse → réintervenir → réévaluer.
Pourquoi cette vidéo illustre particulièrement bien notre article de blog
Elle constitue presque une mise en scène clinique de son idée centrale : un examen clinique pertinent n’est pas une accumulation de tests, mais une démarche visant à recueillir des informations susceptibles de modifier notre raisonnement et notre décision.
1. Les tests ne sont pas réalisés « parce qu’il faut les faire »
Dans la vidéo, chaque élément de l’examen a une fonction.
On ne voit pas une succession de tests de l’épaule destinés à établir une liste de résultats positifs ou négatifs. Les informations recueillies servent à répondre à des questions cliniques :
- Quelle est la limitation initiale ?
- Quelle fonction est altérée ?
- Existe-t-il une composante cervicale ?
- Certains mouvements modifient-ils les symptômes ou les déficits ?
- Cette modification est-elle reproductible ?
- Que se passe-t-il lorsque l’on revient à l’activité qui provoquait le déficit ?
C’est exactement l’idée que nous avons développé précédemment : la valeur d’une information dépend notamment de sa capacité à faire évoluer notre raisonnement.
2. L’examen devient un véritable processus de raisonnement
Ce qui est particulièrement intéressant, c’est que le résultat d’une manœuvre détermine la suite de l’examen.
Le clinicien ne dispose pas dès le départ d’un protocole figé qu’il appliquerait jusqu’au bout. Il observe une réponse, formule ou renforce une hypothèse, puis utilise l’information obtenue pour décider de la prochaine étape.
La vidéo illustre donc très concrètement le passage :
observation → hypothèse → test → résultat → révision de l’hypothèse → nouvelle décision.
3. La réévaluation donne une autre dimension au test
Un test isolé apporte une information relativement limitée. Ici, la situation devient beaucoup plus informative parce que le clinicien peut comparer plusieurs états :
avant → après intervention → après provocation → après nouvelle intervention.
La disparition puis la réapparition des déficits, suivies de leur nouvelle disparition, permettent d’observer une relation cohérente entre le mouvement et la présentation clinique.
Le test n’est donc pas seulement utilisé pour « trouver quelque chose » : il sert à mettre à l’épreuve une hypothèse clinique.
4. La réponse au mouvement devient une information clinique
La vidéo montre également une distinction importante : le mouvement utilisé n’est pas présenté comme un traitement choisi arbitrairement.
Il est choisi parce que l’examen initial fournit des éléments permettant de le tester. Les mouvements répétés produisent ensuite une modification rapide et objectivable de la présentation clinique. Cette réponse contribue à identifier une préférence directionnelle.
On dit alors que la patiente à un syndrome de dérangement. Un traitement adapté peut être lui proposé et un pronostic d’amélioration pourra être envisagé.
5. La vidéo montre finalement que l’examen et le traitement ne sont pas deux temps complètement séparés
C’est peut-être la meilleure conclusion à tirer de la vidéo.
Le mouvement utilisé comme intervention devient simultanément un outil d’évaluation : on observe ce qu’il produit, puis on utilise cette réponse pour guider la suite de la prise en charge.
On retrouve ainsi une logique très compatible avec l’article :
L’examen clinique ne consiste pas seulement à identifier ce que le patient a. Il doit nous aider à décider ce que nous allons faire ensuite — et à vérifier si cette décision produit l’effet attendu.
Bibliographie
- De Sloovere M, Van Tiggelen D, De Ridder R, Dewitte V, Cagnie B. Diagnostic reasoning in musculoskeletal healthcare: a scoping review. J Bodyw Mov Ther. 2026;47:295-303.
- Tawa N, Rhoda A, Diener I. Accuracy of clinical neurological examination in diagnosing lumbo-sacral radiculopathy: a systematic literature review. BMC Musculoskelet Disord. 2017;18:93.
- Al Nezari H, Schneiders A, Hendrick P. Neurological examination of the peripheral nervous system to diagnose lumbar spinal disc herniation with suspected radiculopathy: a systematic review and meta-analysis. Spine J. 2013;13(6):657-674.
- van der Windt DAWM, Simons E, Riphagen II, et al. Physical examination for lumbar radiculopathy due to disc herniation in patients with low-back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2010.
- Davidson M. The interpretation of diagnostic tests: a primer for physiotherapists. Aust J Physiother. 2002;48(3):227-232.
- Dinnes J, et al. Diagnosis Value of Patient Evaluation Components Applicable in Primary Care Settings for the Diagnosis of Low Back Pain: A Scoping Review of Systematic Reviews. J Clin Med. 2023;12:3581.
- George SZ, Fritz JM, Silfies S, et al. Interventions for the Management of Acute and Chronic Low Back Pain: Revision 2021. J Orthop Sports Phys Ther. 2021;51(11):CPG1-CPG60.
- Van Dillen LR, Sahrmann SA, Norton BJ, et al. The effect of modifying patient-preferred spinal movement and alignment during symptom testing in patients with low back pain. Arch Phys Med Rehabil. 2003;84(3):313-322.
- Hefford C, Abbott JH, Arnold R, Baxter GD. The patient-specific functional scale: validity, reliability, and responsiveness in patients with upper extremity musculoskeletal problems. J Orthop Sports Phys Ther. 2012;42(2):56-65.
- Abbott JH, Schmitt J. Minimum important differences for the Patient-Specific Functional Scale, 4 region-specific outcome measures, and the numeric pain rating scale. J Orthop Sports Phys Ther. 2014;44(8):560-564.
